Легендарный отечественный футбольный специалист Олег Романцев в эксклюзивном интервью информационному агентству ТАСС обозначил принципиальную позицию относительно языковой адаптации иностранных тренеров в Российской премьер-лиге. Согласно его профессиональной оценке, овладение русским языком представляет собой не только практическую необходимость, но и демонстрацию уважения к принимающей стране.
В качестве аргументации Романцев апеллировал к личному профессиональному опыту, отметив, что при подготовке к работе в испанском «Депортиво» первоочередным условием поставил изучение языкового компонента. «Ключевой задачей являлось непосредственное коммуникативное взаимодействие без привлечения переводческих услуг, что получило положительную оценку испанской стороны», – констатировал специалист.
Эксперт также акцентировал внимание на сложившейся международной практике, при которой трудовые соглашения с футболистами в зарубежных клубах содержат нормативные требования к обязательному изучению государственного языка страны пребывания. Романцев резюмировал, что аналогичный подход должен распространяться на иностранных тренеров в РПЛ, подчеркнув универсальный характер данного принципа в мировом футболе.
